连环漫画《父与子》是德国幽默大现埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个人生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受，父与子实际上就是卜劳恩与狮子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光，无言地流泻出纯真的赤子之情与融融的天伦之乐，永远地震撼着人们的心灵。早在20世纪30年代《父与子》便传入我国，但在这本《父与子》全集之前国内最多只出现过150个《父与子》的小故事。1988年我在德意志联邦共和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集后，十几年中这本画册重印了数十万，深受读者喜爱，1994年还被评为优秀畅销书。非常难得的是国内的许多出版社对我们这个《父与子》全集的版本十分感兴趣，经常愉快地借用这个版本。例如，山东的黄河出版社竟全盘翻印了我们的《父与子》全集，而成都的天地出版社借用的这个版本（此外还借了我编的许多其他的画册）不足两年竟销了10万册。说真的，我真为此感到高兴，因为模仿是最真诚的恭维，这些年轻的编辑毕竟是真心实意的追随者！不过我们的《父与子》全集到底是原版，细看毕竟不同，不是吗？