“当我们什么也不做，只是在思考时，我们究竟在‘做’什么？” 在其生前这部未竟之作中，阿伦特回到被视为哲学家专属领域的“心智生活”，通过与西方思想传统展开对话，试图分析构成一切政治实践之基础的三种心智活动——思考、意志和判断，并以苏格拉底为典范，为解决思想与政治之间的张力提供了一种路径：心智生活并非少数人的特权，而是关系到所有人的活动；思考并不能保证美德，却可能杜绝艾希曼的出现，使个体不至于沦为缺乏思考的作恶者。由此在20 世纪的政治废墟上，为心智生活做出了最有力的自我申辩。 本译本由播客“独树不成林”主播、青年政治学者仲树依据阿伦特去世时留下的打字稿、英文通行本与系统呈现文本演变细节的阿伦特《批判全集》翻译而成。此外，译者以2万余字导读详细说明了该书的写作背景、阿伦特采用的研究方法，并提出了 “阿伦特问题”，以重新考量阿伦特对现代性的批判及对心智生活的辩护，为读者进入该书提供了一个基本框架。