新井一二三写文章，历来要通过生活中的小事、小故事去打开展望世界文明的视角。这本书收录的文章，通过一个个具体的日本名词来解读日本文化，谈及日本人的饮食生活、日本人的世界观、日本的人物、日本的男女关系、日本的社会风气等。每篇文章谈的都是也许别人以为不足为道的小事情，却能给读 者提供事先想象不到的视角，看完整本书时，一定会有一个跟原先稍微不一样的日本观。这是一本漂游于东瀛语词大海里的美丽的书。——毛丹青（旅日作家、《知日》资深主笔）会说中国话的日本人不少，但能说能写，而且写得好的，只有罕见的新井一二三。——蔡澜（作家、电视主持人）