惊讶于中国经济发展的奇迹？批评和指责中国存在的种种问题？害怕中国猛增的竞争力？担心21世纪的主导权转移到亚洲？……当今西方人到底对中国怎么看？　　弗朗克·西伦在华17年，是一位资深的德籍中国通，他不但谈到了自己，还写到了其他德国专家、美国专家对中国经济、技术、环境等方面的看法。本书从经济、技术、环保、能源多方面告诉人们，中国不可怕，是竞争者，也是合作者。　　本书是写给德国人的，或者说是写给西方人的，从另一个角度来说也是写给中国人的。作者在打破西方流行的对华看法，挑战僵化的思维的同时，他还要“把未来几代人对世界的认识尽可能早地摆在当代人的面前”，让人们了解明天的中国。