《日汉对照幽默故事（附光盘1张）》适合于中级或中级以上水平的日语学习者使用。它既可作阅读教材，也可作中级听力口语教材，对广大的日语爱好者来说，将会是一本难得的好书。当然，《日汉对照幽默故事（附光盘1张）》同样可供外国留学生，尤其是日本留学生学习汉语使用。由于《日汉对照幽默故事（附光盘1张）》主要是为中国的日语学习者编写的，因此采取了日文故事在先，词语用法注释紧跟其后，相应的中文译文置于最后的编排方式。为方便学习，《日汉对照幽默故事（附光盘1张）》还配备有100个故事的日中文MP3盘一张。我们殷切期望这种配血对学习者有益，从而取得事半功倍的学习效果。