《英汉植物词汇词义特征及其文化理据对比研究》以英汉语各有的2000多个（条）植物名及植物词语为主要对象，运用认知语言学中的概念隐喻理论，并结合植物民间分类、词汇语义学和文化语义学的有关观点，对英汉植物词汇所蕴含的命名机制、认知方式、语义特征及所表现的组合情况、惯用构式、语用特点和词群概貌等，作了较深入系统的对比与分析、描述和阐释，论证比较了英汉植物名隐喻化构建的共性和个性、英汉植物名词义隐喻引申的民族文化理据及英汉植物名语用扩展的类型特征，认为植物词汇的形成与运用是人的认知与民族生态文化共同作用的结果。