在读完《莫吐儿》的俄译本以后，高尔基给肖洛姆-阿莱汉姆写了一封非常热情的信。信上说： “您的书我收到了，读过以后我笑了也哭了。真是一本绝妙好书！……这本书我非常喜欢。再说一遍，这是一本了不起的好书。整本书都洋溢着对人民的深厚、亲切而真挚的爱。” 《莫吐儿》在中国出版后，曾受到我国老一辈大作家曹靖华、丰子恺、钱钟书、萧乾等的热情称赞，萧乾在发表于1985年第一期《瞭望》周刊的一篇文章中说：“十九世纪犹太作家肖洛姆-阿莱汉姆的《莫吐儿》一共不到一百页，对我却像是浓缩了的狄更斯或马克·吐温，也那么幽默，