淘气的小小人故意惹怪兽生气，怪兽先生抓小小人的过程，令人紧张，不知道接下去会发生什么，小小人会被小怪兽如何惩罚。但出乎意料的是，怪兽惩罚的方法非常有趣。他们俩在嬉笑打闹的惩罚过程中，成了好朋友。  友谊是不期而遇的，虽然开始相处时可能有矛盾，但嬉笑打闹的过程中，也会收获意想不到的友谊。故事背后更有深意隐含，不要以貌取人，哪怕对方有像怪兽一样的外表，但有可能内心柔软，是善良的好朋友人选。 文·图/[法]艾瑞克·巴图艾瑞克·巴图（éric Battut），法国知名绘本作家。1968年出生于法国查马里尔斯，目前在法国的克莱蒙生活、工作。艾瑞克从小喜欢绘画，在大学研读了六年的经济和法律之后，学习了三年绘画，从此以创作为业。他喜欢用丙烯颜料创作。1996年，艾瑞克的插画作品入选意大利波隆纳插画展后，他的绘画才能立即受到出版界的青睐。短短几年内，艾瑞克不但获得如法国新锐奖等多项国际大奖，更在2001年获得布拉迪斯国际插画双年展大奖（Bratislava Grand Prix）。艾瑞克·巴图的绘本世界，充满无限的想象与诗意，聊聊几笔，就能把故事描绘得生动有趣；最大的特点是大大的空间、小小的人物，而色彩厚重、丰富。其独具一格的画风，为绘本界带来一股清新之风。艾瑞克的工作室有扇窗户朝向花园和高山，创作的时候他常常会停下来，欣赏大自然的美好。一直以来，他借由画画，将各种美好传递给大小读者。代表作品有《战役》《色彩的翅膀》、《你愿意做我的朋友吗？》、《小红狼和小黑狼》和《不一样的小豆豆》等。译者/梅思繁梅思繁，作家与翻译，生于80年代的上海。上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，前往法国留学，获巴黎索邦大学法国文学与比较文学硕士学位后，以职业作家与翻译家的身份定居法国巴黎。代表译作有《小王子》《书，儿童与成人》《欢欣岁月》《飞鼠传奇》《思考的魅力》等。她曾经是那本著名小说《女儿的故事》的主角。因为那个叫“梅子涵”的作家爸爸的影响，因为从小到大一本一本小说的浸润，因为索邦大学严谨高深的文学训练，一步一步地走向了一个以写作为生，为书写而存在的职业作家的梦想与生活中去，最近的新作《爸爸的故事》成为畅销儿童文学作品。