这是王尔德童话的一个全新插图重译本。收入王尔德最经典的、也是唯一传世的9篇童话中的8篇，这些童话可与安徒生童话中的佳作媲美，堪称世界童话宝库中的精品。王尔德的作品优美典雅，流传甚广，具有很高的文学价值。译者很好地传达了其作品唯美的特质，并修正了之前全译本中的一些误译和疏漏之处，在用词遣句方面考虑到现代人的阅读习惯，更增加了这部名著的可读性。插图作者在故事的基础上进行了再创作，插图优美高雅，细腻传神，与文字相得益彰，本身就具有很高的观赏价值。