《俄罗斯黄金时代诗选/雅歌译丛》精选了三十八位俄罗斯黄金时代诗人的三百余首诗作，其中既有在俄罗斯诗歌史上占有重要地位、同时也影响中国几代人的普希金、莱蒙托夫、丘特切夫、费特、涅克拉索夫等诗人的作品，又有对俄罗斯诗歌发展做出重大贡献、但受到人们较少关注的茹科夫斯基、巴丘什科夫、巴拉廷斯基、阿‘康‘托尔斯泰等诗人的作品。诗选还收入了两个较有影响的群体——“普希金诗歌圈”和“丘特切夫昴星团”的代表诗人及其作品，对各具特色的民间写作和女性写作的代表诗人及作品也有译介。　　《俄罗斯黄金时代诗选/雅歌译丛》完整而清晰地呈现了俄罗斯黄金时代的诗歌面貌。