《商务英语翻译教程》(笔译)由十四个单元组成，内容包括广告，企业介绍，产品描述，工作经历与求职，商务人员及跨文化交流，经济，国际贸易，金融证券，市场营销，管理与运输，法律、合同与协议，保险与仲裁，旅游业，展望未来等。《商务英语翻译教程》(笔译)的每个单元均按英译汉，汉译英的顺序排列，每篇文章都有中英/英中对照参考译文，并附有注释（包括重点词的用法，难句解释，背景知识及词库），每个单元之后都配有翻译技巧，以帮助学员在翻译实践中理论联系实际，提高阅读及翻译商务英语文章的能力和运用英语处理国际商务业务的综合能力。