丁剑仪、郭丽萍编著的《世界知名报刊杂志深度阅读：风云人物篇（英汉对照）》文章均选自英美国家最知名权威、最有影响力的报刊杂志：《每日邮报》（Daily Mail）、《时代周刊》（TIME）、《财富》（Fortune）、《新闻周刊》（Newsweek）、《洛杉矶时报》（Los Angeles Times）、《经济学家》（The Economist）、《每日电讯》（The Daily Telegraph）、《华盛顿邮报》（The Washington Post）、《商业周刊》（Business week）、《纽约时报》（The New York Times）、《卫报》（The Guardian）等十余种报纸杂志。《世界知名报刊杂志深度阅读：风云人物篇（英汉对照）》内容新颖，题材广泛，所选的文章均为近两年来国际社会所发生的重要新闻、报道和资讯信息。而文章执笔者多为资深记者或是专栏作家，其遣词造句、报道内容或详实可靠，或笔锋犀利，或语言诙谐，可供读者细细品味。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文，单词注释、短语解析紧随每页文章，方便读者掌握新闻的核心词汇。阅读难点分析，针对每篇文章中读者会遇到的阅读难点和知识难点给予详尽的解答。