《品格的力量（英汉对照 第二版）》从“生活两面，经纬分明”、“帮助他人，完善自我”、“前有暗礁，从容应对”、“榜样影响，立竿见影”、“简单朴素，彰显美德”、“竭尽全力，塑造自我”、“切勿沮丧，成功有望”、“以诚相待，终有回报”、“崇高教育，优雅品位”、“信守诺言，成就人生”、“重大小事，决定成功”、“脚踏实地，人生基石”、“学会节约，自强自立”、“培养习惯，稳定发展”、“抓住本质，抛弃影子”、“自强自立，共同进步”等方面阐述了如何培养和彰显品格的力量，如涓涓细流，润人心田，对促进美国黑人教育尤其是黑人职业教育的发展产生了巨大影响。