《给孩子讲中国传统故事》是儿童文学名家管家琪专门为孩子编选、导读、讲述的中国古典文学读本。本系列共10册，分别为《上古神话》《民间传说》《寓言》《史记》《世说新语》《唐诗的故事》《唐宋传奇》《戏曲的故事》《杨家将》《包青天奇案》。  管家琪在充分理解古典文学内容和精神的基础上，从儿童的角度出发，对内容进行取舍，化繁为简，保留其中具有代表性、故事性强的内容，不戏说、不篡改，从而打造一套既适合儿童理解和接受，又符合经典文学精神的中国古典文学故事读本，让儿童在有限的篇幅内吸收精华。  管家琪以浅白的现代汉语讲述文学经典，同时根据儿童的理解能力，尽可能多地使用成语、典故，帮助儿童积累国学常识，为儿童将来无障碍地理解古诗文打下基础。