刘亚丁*的《俄罗斯文学感悟录/四 川大学中国俗文化研究所丛书》收录了作者发表在《 外国文学评论》《外国文学研究》《俄罗斯文艺》《 中国俄语教学》《俄罗斯研究》《国外社会科学》等 刊物的论文。其研究对象，有18世纪到2l世纪俄罗斯 文学重镇(从罗蒙诺索夫、普希金、陀思妥耶夫斯基 、托尔斯泰，到20世纪红色文学、肖洛霍夫、索尔仁 尼琴，以及作为文学形象和文化文本生产者的普京) ，中俄文学、文化交往。以对话性来关照文学是作者 力图坚持的基本研究方法。在探讨18、19世纪俄罗斯 文学时，俄罗斯文化与西欧文化的关系是其着眼点： 在20世纪文学中，中心文学与边缘文学的对话则映照 了多种文学现象：孔子形象、《诗经》的俄文翻译． 被解释为中俄文化对话的载体。