亲爱的读者，您如果碰巧拿起了《林肯传（英汉双语）》，您就拿起了一本关于一个伟人的不朽传记，而它的作者就是驰名世界的戴尔·卡耐基。关于林肯的图书多如牛毛，但是以上几个因素注定了这本传记具有永恒的魅力，是-本不容错过的佳作。卡耐基善于讲故事，一开始就引人人胜，继而慢慢展开，宛如一幅幅画卷，读起来让人感到起伏跌宕，深受启迪，催人奋进。在美国，大人以前喜欢问小孩：你长大想当总统吗？这反映出美国人的梦想：人人都渴望大获成功，哪怕你一无所有。林肯就是这样一位从平民到总统的幸运儿。他是美国人心中的偶像和英雄。著名导演斯皮尔伯格正在酝酿拍摄电影《林肯传》，由此也可以看出现在林肯在美国仍然有巨大的影响力。阅读名人传记，既可以向书本学习，又可以了解成功人士的经历，可以获得一举两得的收获。尤其是青少年读者阅读名人传记，不仅可以丰富历史和文学知识，而且对激发志气，培养健康人格，增强克服困难与挫折的勇气，增长处事的智慧，提高写作水平，都有一定的借鉴启迪作用。阅读名人传记，对人的一生影响非常大。要想学习一门语言，光靠单纯去记几个单词和几条语法，不但枯燥，而且效果难以保证。要掌握英语，就要了解英语国家的人物、历史、文化、宗教、文学和艺术等。因此，阅读故事性强的名人传记就是通往英语自由境界的捷径之一。《林肯传（英汉双语）》的英语简单易懂，少数难点都做了注释。同时，我们配有忠实通顺的汉语译文，逐段对照，为阅读和学习提供了极大的方便。