里尔克是20世纪很重要的抒情诗人之一，也是诗作被阅读得很多的诗人，其51岁的人生给我们留下了《新诗集》、《玛利亚生平》、《马尔特手记》、《杜伊诺哀歌》和《致奥尔弗斯的十四行诗》等伟大的诗作和小说。唐纳德·普拉特著张兴文译的《里尔克传(鸣响的杯子)(精)》很好地向我们展现了这位诗人的一生，以及其生平和作品之间的关系。作者以里尔克的诗句“你须是鸣响的琉璃，在鸣响中破碎”作为书名，高度概括了里尔克的个性和人生观。