:1836年，由日本有名画家葛饰北斋绘制插图(署葛饰戴斗)的日译本《三国演义》，以《绘本通俗三国志》为名发售，立即成为当时全日本书市最畅销的书籍。通过对三国演义人物及有名事件的描述，葛饰北斋深入地表达了他对中国文化的独特理解，插图融汇了西方铜版画和中国木版画的绘画技巧，以黑白线条为主，画面构图极具张力并充满细节的描绘，为读者营造出丰富的想象空间，是多种文化交融的经典之作。本书采用大正五年(1916年)印本为底本，刻版精良、插图宏丽，共收图300余幅，并辅以对应的《三国志演义》原文，以便读者图文共赏。