《每个词都知道某种魔圈》这部散文集主要选自2000年以来的《世界文学》。翻开它，你可以在伊斯坦布尔领会帕慕克回忆中的忧郁，可以在卡森笔下的海滩，立松和平的森林，感受他们对于自然界质朴而急切的热爱，刚读完厄普代克从旧物中发掘的余韵，麦克尤恩追思厄普代克的厚实凝重文字扑面而来；遗世独立的耶利内克真诚地述说着音乐的魅力，为情所困的策兰与巴赫曼在书信往来中倾吐着文学与人生的种种难题，赫拉巴尔的猫，在布拉格郊外的森林里瑟缩期待着主人，惠特曼的旷野与清泉，叩问着人与自然的命题……