本书从民族性话语言说主体的精神建构、民族性话语言说话题、民族性话语言说方式的角度进行观察、探讨。从国民性改造到民族性的再发现，是在中国现代文学的背景下确认了北美新移民华文小说，乃至世界华文文学的价值。既有研究大都采用西方文学资源，对于中国文学自身的传统重视程度不够。而北美新移民华文小说中的“中国风骨”正是其闪光点。本书立足于动态的、历时性发展的中国文学传统，并以此为资源对北美新移民华文小说进行考察，反过来，也是中国文学传统永葆生机之明证。可见中国文学传统不仅在域内延续，其内生性因子更在海外华文文学领域得以承接和创造性转化。