20世纪80年代以来，一些中国人东渡日本，惊诧友邦之余，把体验、考察、认知付诸文字。杨文凯著的《知日散录/侨日瞧日》是作者旅日20多年后写的关于日本的一些见闻，例如东京马拉松魅力、草思堂前一剪梅、日本流行姐弟婚、吴清源的莫愁、草食男子、感动花市、日本大空难、一生需要多少钱、九亿年收高不高等。内容包括日本的方方面面，文字轻松、诙谐，让你重新了解和认识日本。本文丛所选作者皆为旅日华人写作的佼佼者。他们都旅居日本20来年，悲情与功利心似乎消磨了，基本能告诉国人一个真实的、切实的日本，也就是“80后日本”。这是新时代中国人的日本叙述，当今日本观，具有历史价值。