在《中国少数民族古籍文化学概论》一书中，作者杨泽明、马更志重点研究了“文脉”的延续与古代民族思想发展史的对应关系、语言与文字的相互依存关系、汉文古籍与少数民族古籍的互补关系、文献译介与文化交流的传播关系等历史进程中的文化现象，使之具有了历史性与系统性。以史为纲，以民族历史和民族文化两者关系的研究为切入点，分别从文化内涵、内容结构、发展途径及文化整合等方面展开研究。 作者把民族文化和历史放在时间和空间两个维度，以客观事实与逻辑推理相结合的方法进行研究，既揭示了民族文化发展的历史规律，又突出了民族文化的整体性质，对民族文化的发展趋势、主要功能、文化条件和发展要务进行严谨论证，特别是在少数民族古籍文化的现代转化、少数民族古籍与现代化、文化创新机制、古籍文化资源整合、对外文化传播等方面提出了一系列独特见解。