孙达丹主编的《欧美小说中的法学思想探究》主要针对欧美近现代小说中的法学思想进行探究。近代的欧美正处在社会发生巨大变革、思想发生强烈碰撞的时期。科学的进步带动了，整个社会文化经济的蓬勃发展与繁荣，同时也带来了价值观的极大改变，贫富日益分化等社会问题日益显露。近代文学尤其19世纪现实主义文学，较为集中地反映了当时的社会和法律问题及时代风貌，故本书选取了，较具代表性的近代英、法、俄、美等国的小说，力求还原欧美法律界的诸多场景，再现那时的时代氛围、司法图景及社会风貌，阐释当时的司法制度、司法危机及后期的司法改革所带来的影响，进而揭示作品所反映出的法学思想。同时，力求将历史、文学以及法学知识融为一体，通过阅读小说来扩展我们的想象能力，带着同情心去关注那些不同于我们的生命，让我们可能更好地做出那些公共生活要求我们的判断，使得我们能够以更全面和更人性化的态度去对待人生和社会。