《民族文学》是中国作家协会主管、中国作家出版集团主办的全国专享的重量少数民族文学期刊，目前拥有6种文版。汉文版于1981年创刊，蒙古文版、藏文版和维吾尔文版于2009年创刊，哈萨克文版和朝鲜文版于2012年创刊，少数民族文字版主要将全国作家创作的很好汉文作品翻译成5种文字出版。石一宁、赵晏彪主编的这本《她的名字》中的翻译作品精选自《民族文学》朝鲜文版近几年译载过的作品，并以汉朝双语形式出版。