毛姆于1920年前往中国游历，溯长江而上1500英里，写作了《在中国屏风上》这部游记。书中记录了毛姆在中国的见闻，描绘了遥远、古老而又神秘的中国景致，传达着他所碰到的形形色色的中国人的形象。除此之外，通过调侃的讥讽，他入木三分地刻画了外国列强的骄横虚伪和生活的空虚与无奈，以及朴实勤劳的中国民众所担负的深重灾难。本书为中英对照，领略小说魅力的同时提升读者的英语阅读水平。