姜昆编著的《虎口遐想三十年》汇集了他在1987年和2017年中央电视台春节联欢晚会上分别表演的相声《虎口遐想》《新虎口遐想》的剧本，相声剧本的创作源头——有名作家梁左创作的小说《虎口遐想》，姜昆本人对创作两段相声的回忆和感想，冯骥才、王蒙等名家对姜昆的相声艺术、《新虎口遐想》作品的评论文章，以及《新虎口遐想》剧本的英、法、德、日、西班牙文译本。相声既是大众生活的记录者，又是百姓心声的呈现者，本书即是这种记录和呈现的集合，同时还展现了对中国传统相声艺术走出国门的美好愿望和为此展开的积极努力。