《女观众》为斯维拉克“布拉格故事集”系列的*部，是奥斯卡大奖获得者，金牌编剧斯维拉克厚积薄发、72岁时出版的*部小说集，收录10个短篇故事。2008年出版后立即横扫捷克图书市场，高踞图书畅销榜榜首，轻松售出几十万册（捷克人口一千万），几乎每20个捷克人里，就有一人读过斯维拉克。  三年后（2011年），斯维拉克推出第二部短篇小说集《错失之爱》，再次成为畅销书排行榜翘楚，并拿下捷克重量级文学奖项镁文学2012年度“读者奖”。  斯维拉克笔下的人物，跟他在电影中扮演的角色一样，大都为普通人，他们遭遇尴尬和困境，绞尽脑汁地想要“体面”摆脱，却往往导致始料未及的结局。斯维拉克的故事充满意外和惊喜，以及老不正经的挑逗，不声动色的俏皮，时不时就让人眼前一亮，忍俊不禁或者捧腹大笑。  《女观众》包括《追踪记》《法院来信》《泰特谢夫》《女观众》《鲁斯兰与卢德米拉》《列宁的微笑》《伏尔塔瓦河》《临时代演》《骗子》《摄影师》十个故事。这些故事的主人公，有生活窘迫的单身父亲、出轨的货车司机、年轻时被女友甩而变聋的老先生、感情经历丰富的老太太、会特异功能的夫人、几度被判入狱的骗子等。他们都是这个城市的普通人，这些人面对的问题、陷入的困境以及遭遇的尴尬和困惑，也会让读者产生一种似曾相识的感觉，其实，这种命运可能会降临到任何一个人身上。