《体验商务英语（第三版）同步练习》共5册，改编自培生教育集团的Market Leader 3rd Edition Business English Practice File。改编后的教材保留了原版书的结构、版式与大部分内容。为满足中国学生需要，每单元添加了英译中句子翻译及中译英段落翻译题。原版书中的光盘内容已重新剪辑，以二维码形式呈现在每单元中。读者扫码即可听到对应的音频。  《体验商务英语（第三版）同步练习4》共12个单元，每单元分为Language Work和Talk Business两大部分。前者包含词汇、语法点和写作和翻译四个小部分，后者包含语音和生存英语两个小部分。书中习题形式多样，主题、知识点与综合教程4对应，整体难度适中，适合商务英语专业中高年级学生使用。