艺术迷宫译丛是湖南美术出版社在学术图书版块打造的西方学术明星系列丛书。作者有西方学术界炙手可热的乔治·迪迪-于贝尔曼，皮埃尔·布尔迪厄和娜塔莉·亨利希。本丛书目前有四本：《看见与被看》，《在图像面前》，《艺术之爱》和《凡·高的荣耀》。对艺术家、艺术史、艺术思想进行分析和研究，试图从人类学、社会学、哲学和美学的多个角度，对人类的艺术和文化行为展开新的解读，带来不同于以往的启迪和思考。《看见与被看》的核心命题为——我们眼中所见之物的价值，甚至生命，依赖于观看我们的事物和与我们有关的事物。本书在此命题下，就审美、认知和伦理条件展开讨论。本书通过逐步分析和总结，超越了我们看待一般可视世界和特殊的艺术世界的习惯方式中的两难选题，建立起一个更加精细的“辩证图像”观——我们见到的东西总在那里边看着我们。这也是本书的目的：建立一个形式的人类学和一个图像的元心理学。