《古今青岛/文化青岛书系》编著者孙顺华。 《古今青岛/文化青岛书系》内容提要：一八九九年，德皇威廉二世命胶澳租借地分为内外界，内界即租界内的市区，被命名为（月岛）。其范围包括今市南区大部分和市北区一部分。 尽管胶澳正式来讲只是德国的租借地，但德国政府对待它的态度却不亚于殖民地。德国在华利益绝不是仅局限于租借地这一弹丸之地，而是力图将青岛打造成其在远东的一模范殖民地一，使青岛成为其在远东的一个牢同的据点，以实现其更远大的、长久的利益。殖民政府倾力兴修铁路、修建港口、发展贸易、规划市政、改进卫生、兴办教育等，欧洲工业文明的成果全面融入到青岛早期城市建殴中。