罗宾德罗纳特从16岁（1877年）创作并发表了*一篇短篇小说《女乞丐》算起，直到1941年6月，在他逝世前两个月创作后的一篇短篇小说《穆斯林的故事》，在这60多年的创作生涯中，他共创作了96篇短篇小说。纵观罗宾德罗纳特?泰戈尔所创作的短篇小说，可以深切地感受到这样的一点：罗宾德罗纳特?泰戈尔的短篇小说处处闪耀着人道主义的善良之光，美与丑的对比，善与恶的矛盾，爱与恨的交织，是贯穿泰戈尔小说创作的一条红线。跌宕起伏的故事情节，生动鲜活的人物形象，凝练诗化的语言，是泰戈尔短篇小说的鲜明特点。中国读者对泰戈尔的作品并不陌生，特别是他的短篇小说，更为中国读者所喜爱。因此中国一些出版社出版过各种版本的泰戈尔短篇小说，早年出版的都是译自英文，在新中国诞生后初年代出版的版本中，有译英文的，也有译自印地文的，直到20世纪80年代才出现译自孟加拉原文的版本。