《会计英语——财务会计》（双语版?第二版）自2010年修订出版，至今已有四年之余。作为《会计英语》（双语版）系列教材之一，本书一直被许多高校师生与自学读者喜爱并受用， 为了使本教材不断更新完善，不断充实内容，以更好地满足广大读者的需求，我们再次对本书进行了修订与完善。 本次修订与完善主要包括以下几方面： 1.充实部分章节内容，使有关理论与方法的阐更详细完整，尤其是第十二章财务报表分析部分增加了主要财务指标的计算公式，便于读者理解与应用。 2.增补部分章节后的练习（Exercises）与案例（Cases）,以便读者能更多地通过典型经济业务与案例分析，加深理解有关章节所阐述的会计理论与实务方法。 3.完善部分练习（Exercises）答案，以供读者更好地理解参考，便于自我检查。