《希尼三十年文选》收录了诺贝尔文学奖得主谢默斯·希尼已出版文论集《专心思考》《舌头的管辖》《诗歌的纠正》和《写作的地点》中的精华文章，以及此前从未正式出版过的经典作品，包括一些正式的文学演讲、对爱尔兰乡村生活的回忆，和极具启发性的文学评论，是文学目前一部里程碑式的作品。作为爱尔兰当代很重要的诗人之一，以及有名的诗学专家，希尼在这里对众多欧美现当代杰出诗人作了很好深入透彻的分析。他们是叶芝、彭斯、华兹华斯、·拉金、伊丽莎白·毕晓普、奥登、米沃什、布罗茨基等等。无论是自传性的、主题性的，还是批评性的文章，希尼这样描述：“这些文章结集在这里，都是为了寻找答案，以解决这些反复思考的中心问题：一个诗人应如何适当地生活和写作？他与他自己的声音、他的地方、他的文学传承和他的当代世界的关系是什么？”