学习外语，讲究听、说、读、写、译五项技能。可是，我们中国人学英语，最擅长的往往不是这五项中的哪一项，而是做习题。于是就出现了这样一种奇怪的现象：学英语至少6年之久的高中毕业生，以及其他大多数英语学习者，在英语口语上都比较差，即使是考入北大、清华的尖子生，也很少有人能自如地与英语国家人士进行口头交流――外语教育界形象地称之为“哑巴英语现象”。究其原因，主要是因为我们在学习英语的过程中，忽视了把语言置于活生生的现实情景之中，对英语国家的文化背景、风土人情、生活习惯等知之甚少。北京的申奥成功、中国加入WTO，这些都迫切需要我们加大学习外语的力度，尤其是学习情景英语的力度。鉴于此，我们编写了《日常生活情景英语》和《日常谈论情景英语》，希望会对广大英语爱好者有所裨益。