《杭州市公共场所标识语英文译写规范》为杭州市公示语汉英语料库，涉及事业单位、交通、教育、金融、旅游、文化体育、医疗卫生等领域的公示语的英文译写，并规定了每一部分的翻译原则与方法。《杭州市公共场所标识语英文译写规范》的编写收集了大量常用语料，为杭州市涉外服务行业从业人员必备之书，也可以作为杭州市英语普及推荐教材。为读者提供比较的参考，为杭州市的国际化服务。