本书为论文集，内容包括翻译研究、英美文学与文化研究、英语教学研究。本书汇集四川师范大学文理学院外语系教师在英语语言学、东西方文化及翻译学方面的研究论文20余篇，堪称该系教师致力于“科研强系”、同创文理辉煌的一个阶段性成果。 教师不但要老好学，还要让学生自己学习，不但要光大中外优良传统，还要勇于创新，本书是四川师范大学教师在教学工作中的课题研究和教学体会论文集合。