为了配合《大学德语》1、2（修订版）的教学，我们特编写了本教学参考书。本书从大学德语的教学特点、教学原则、教材结构和教学安排上对《大学德语》1、2（修订版）进行了分析，以使任课教师对本教材有一个梗概的了解，对教材和教学进行更科学的处理。　　教学参考书收入每课的A、B课文译文，以及课文练习和语法练习的答案，每册教材均有两套测试题，任课教师可在期中考试和期末考试参照使用。文学语言有着深邃的内涵，有时译文很难百分之百地表达作者的原意，任课教师可不必受译文的束缚，做出更佳的翻译。鉴于各校德语教学安排不同，教学时数不同，教师不必囿于本书对考试的安排，可根据本校教学实际灵活处理。