尼采的《查拉图斯特拉如是说》是一部很重要然而又很难理解的作品。说它重要是因为它为世界范围内根本性的哲学、政治变革做了奠基性的工作，它一头与欧洲18世纪的启蒙运动有关，一头与20世纪的后现代主义有关。说它难以理解，不但由于它内容深奥，具有神秘主义色彩，还由于作者那先知预言家般的文体风格。国内外学者始终对尼采的这本书怀有极大的兴趣。 美国波士顿大学哲学教授斯坦利·罗森所著的《启蒙的面具》一书，对《查拉图斯特拉如是说》作了文本和主题的详尽细致的研究，对形成原著修辞表达风格的复杂脉络进行了梳理，为文本分析提供了充分的语境材料。作者以相当的篇幅论述尼采思想的古希腊哲学和基督教思想的背景及尼采与柏拉图的关系，揭示了尼采原作中复杂的、貌似矛盾的概念间的内在的一致性，对永恒轮回学说、哲学预言家的性格、哲学变革的辩证法等均有外延性的阐释。 本书是尼采《查》书的权威性研究成果，必将引起我国哲学家、历史学家、政治学家及文艺理论家的极大兴趣。