《2009在职攻读硕士学位全国联考:英语考试口语交际与写译专项突破》的上篇为口语交际。这一部分首先介绍了口语交际的考查要求，着重从考试大纲要求、试卷结构及考试题型、试题难度分析等几方面讲解口语交际考试的特点。《2009在职攻读硕士学位全国联考:英语考试口语交际与写译专项突破》的中篇为英译丛。这一部分从理论方面探讨了翻译的标准、过程以及方法，并辅以实例分析。《2009在职攻读硕士学位全国联考:英语考试口语交际与写译专项突破》的下篇为写作。这一部分首先对考试大纲规定的三种作文题型——提纲式作文、情景式作文及图表式作文做了详细的介绍和讲解，以使考生对此有一个清楚的了解。《2009在职攻读硕士学位全国联考:英语考试口语交际与写译专项突破》的特点是：理论充实，内容丰富，难度适中，指导性和针对性较强，讲解和练习结合紧密，对考生从理论和实践两个方面提高自己的翻译和写作水平有着较高的参考价值。《2009在职攻读硕士学位全国联考:英语考试口语交际与写译专项突破》不仅可以作为在职攻读硕士学位全国联考英语考试的辅导用书，也适用于全国大学英语四、六级考试的应试准备用书。