《英美报刊文献阅读教程》在充分借鉴前人丰富实践经验的基础上，努力体现创新驱动和开放合作的理念，按照美国报刊的基本板块，尽量原汁原味地呈现英美报刊的内容和形式；同时，还着力采用跨学科的方法，融入政治学、靠前关系、新闻学以及文体学等专业的知识，撰写每部分的导读，旨在帮助读者熟悉和掌握新闻英语的基本规律和特点的同时，拓宽读者有关美国政治、经济、社会、文化以及靠前关系和新闻学等方面的知识面。为突出本教材的“*国特色”，主编倪建平还将“靠前新闻”分为两部分，突出了“*国观察”，并在正文后增加了补充阅读文章，以帮助读者更好地了解英美媒体是如何报道*国的。此外，为进一步发挥读者的语言运用能力，每课后面的“讨论题”都是围绕课文的主题而展开的。