《古文观止》是清朝吴楚材、吴调侯二人选取上起先秦、下迄明文的散文精品222篇编辑而成。为了方便读者阅读和理解。本书对每篇作品均做了题解、译文、注释、评析。题解部分简要概括文章的写作背景、作者情况，简明扼要、开宗明义；译文部分以直译为主，直译与意译相结合，尽量做到逐字逐句一一对应，文字流畅，文笔优美；注释详实准确；评析精辟透彻。是目前国内《古文观止》译注类图书中内容最全、讲解最细的一部。