【英】摩西·加斯特编著【英】查尔斯·埃德蒙·布洛克绘本书的英文原版是在1923年出版的，是第一部英文版罗马尼亚故事集，讲述了一些罗马尼亚民间广为流传的神话传说故事。原作者是摩西·加斯特，前英国民间传说学会主席，对罗马尼亚语文学及民间传说等涉猎甚广。他在将罗马尼亚的传说故事翻译成英语时，尽可能地遵从原著，保留了原著简洁的风格和人物形象的美感。书中有阿拉普什卡王国的黑女王，美丽而残忍；睿智而无所不能的神鸟“花朵骑士”；勇斗三个恶魔的小王子穆尔加；还有小弟弟比特，他永远长不高，却上知天文下至地理……14个故事，皆充满了独特的罗马尼亚文化底蕴，特点鲜明。