《一干零一夜（彩插版）》是古代阿拉伯的一部文学名著，是世界文学百花园中的一朵奇葩。书中的故事，从公元8世纪起开始在阿拉伯地区口头流传，后来被历代阿拉伯民间说书艺人反复加工提炼，直到公元16世纪初在埃及定型成书。它汇集了古代西亚、中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事等，丰富多彩、神秘莫测、优美动人，扣动着世界各国读者的心弦，焕发出经久不衰的魅力。高尔基称赞它是民间文学史上“最壮丽的一座纪念碑”。