《三国志》记载自汉灵帝中平元年至西晋灭吴近百年的中国历史。文学价值极高。该书分“魏”、“蜀”、“吴”三卷记述这段群雄逐鹿、波澜壮阔的时代，千百年来令人掩卷遐思，不禁心向往之。本书精选《三国志》中人物耳熟能详而又文质兼美的文章加以题解、注释、翻译、评析。题解概括传主事迹，简明扼要、开宗明义；注释尽量照顾到特殊语法现象与繁难文字的训释；译文力求信实，以直译为主，充分保持原文的外在形式；评析力求公允，注重文史结合，让读者在阅读中得到美的享受和历史的启示。