本书根据珍妮·威廉姆斯(JennyWilliams)和安德鲁·切斯特曼的TheMap：ABeginner′sGuidetoDoingResearchinTranslationStudies(fifthedition)译出。作为指导翻译研究的经典入门级读物，本书思路清晰，简明扼要，内容共分为十章，较为详尽全面地介绍了翻译研究的一些基本原则和方法。译作内容忠实，言语流畅，期望能为国内从事翻译研究的初学者提供一个入门的途径。