与陈词滥调一战是英国作家马丁艾米斯（martinami，1949—2023）负盛名的文学集，曾获得2001年全美书评人协会奖。本书集结的文章为1971年至2000年艾米斯撰写的深度，他以磅礴的阅读储备，为塞万提斯、弥尔顿、约翰多恩、简奥斯丁等经典作家的作品贡献了洞见非凡的解读，同时也以其毒辣而正派的味，评判了20世纪下半叶英语文坛代表人物，如索尔贝娄、拉金、纳博科夫、伊夫林沃、厄普代克、v..奈保尔、罗斯等人的作品。陈词滥调、矫揉造作、政治正确——这些都是艾米斯的敌人。对艾丽丝默多克、库尔特冯内古特、雷蒙德钱德勒、安东尼伯吉斯、v..普里切特、唐德里罗等当代名家的作品，艾米斯也自有公允的论断。此外，作家的兴趣还延及国际象棋、英国足球流氓、吉尼斯纪录大全，等等。本书既是一部充满锐气和智趣的个人阅读史，也是一份带着睿智的偏见的欧美文学指南。