本教材应当具有以下特征: 第一,知识的专业性。“行政管理学”是一门专业课程,对此门课程实行双语教学过程中,必须保证学科基本理论知识的系统性和完整性,所以在具体教学进度、双语教学比例安排、双语教学内容的安排上都要进行科学合理的设计,要将学科性、专业性始终放在第一位。 第二,结构的嵌人性。我们不主张对“行政管理学”实行全外语式的双语教学模式,而是采用中英文两种语言并用的混合式双语教学。双语教学只是我们进行“行政管理学”教学中使用的多种教学力式之一一,要结合教学内容的实际需要合理地嵌入双语教学部分,同时,对于英语教学语言嵌入的位置、分量、难易度等问题,还要综合考虑多方面的因素,进行合理的安排,从而保证双语教学的有效开展。 第三,编排的创新性。对“行政管理学”实行双语教学,在我国起步较晚,从双语教学内容的选取到具体双语教学流程与方法的形成与应用等,均要从专业课的实际情况出发进行探索性的尝试。同时,尽管可以从其他专业课双语教学实践中吸取很多好的经验与方法,但毕竟每一门专业课都会有各自不同的特点,这就要求我们在进行“行政管理学”双语教学内容编排时,必须发挥很大的积极能动性进行创新与尝试.
阅读更多