《桃花扇》与《牡丹亭》《长生殿》《西厢记》并称为“中国古典四大名剧”。这是一部依托于明末真实历史编写的一部历史剧。作者“借离合之情，写兴亡之感”。通过描写乱世中妓子李香君和文人侯方域的爱情，展现大明王朝在覆灭之际的社会现实。译文由青年作家蒋见深根据《桃花扇》戏曲原文创作，用唯美雅致且通俗易懂的现代白话传达戏曲语言的优美，用当代人的笔墨传递历史的厚重。