风雨交加的夜晚，三个陌生男人接踵而至，谁是刽子手，谁是逃犯？似幻似真的梦中，一个神秘女子预示凶兆，谁是受害人，谁是凶手？峭壁耸立的山谷闪耀异彩，难道是恶魔眼睛的幽光？大风吹散的手稿得以付梓，莫非冥冥中自有主宰？山重水复，结局往往出人意表。托马斯·哈代、阿瑟·柯南·道尔、威尔基·科林斯……文学大家带来5个精彩短篇，加上全新的译文诠释，邀读者一起破解重重谜团，领略两种语言的魅力。