本书中收入了44篇论文，内容包括以下主题：外语教学与研究，翻译理论与翻译教学研究，外国文学与文化研究，其他相关研究。  论文的作者大都是教学一线的中青年教师，有的从事本科英语专业教学工作，有的从事本科大学英语教学工作，有的从事高职高专英语教学工作，还有一部分是英语专业的研究生。他们在教学和学习实践中，积极探索，锲而不舍，在提高自己教学能力的同时，也在不断提升自己的学术素养。我们希望该论文集的出版能为这些教师提供一个和全国其他高校外语教师交流的窗口，提供一个专业成长和发展的平台。